Meh - co to jest? | Po Cudzemu #223

Opublikowany 17 lut 2021
Duh, whoa, yay czy meh - tak też można wyrazić… No właśnie, co? Co to w ogóle jest? :)
CHCESZ LEPIEJ ZNAĆ ANGIELSKI?
📚 Wreszcie zrozumiesz gramatykę z „Grama to nie drama” - arlena.altenberg.pl
📚 Nauczysz się ponad 7000 praktycznych słów oraz jak je łatwo i skutecznie zapamiętać z „Władaj i gadaj” - wladaj.altenberg.pl
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Codziennie nowe „słowo na dziś” w Instastory: wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
🧠 Twitter - złote myśli: wittamina
🙊 TikTok - nowe śmieszki w 15 sekund: vm.tiktok.com/so5A5g/
🙊 Vine - stare śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
⏰ Fanpage „Po Cudzemu”: pocudzemu
dźwięk: Zgrywa Studio zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu”:
bit.ly/pocudzemu
MASZ PYTANIA?
Tu są odpowiedzi na Wasze najczęstsze pytania. Zajrzyj do opisów, żeby nie musieć oglądać wszystkiego. :)
plthrow.info/my/wideo/mpSUn3_M2pytaXk.html
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Whoa!”. :)
😂 Przestałam korzystać ze Snapchata i teraz śmieszkuję na Instastory. Codziennie wrzucam „słowo na dziś”, a poza tym są tam jeszcze inne (nie zawsze mądre) rzeczy. Ale przynajmniej bawię się doskonale. :) To tu: wittamina

Komentarze

  • a jak się pisze uwu owo

  • do awww można było dać scenę ze Shreka 😊

  • nie było mnie tu parę miesięcy i widzę że grzywka zniknęła :( szkoda 😂😔

  • Świetny odcinek, dzięki niemu zaczynam lepiej rozumieć te meh-y, duh-y i inne "westchnionka" ;) Pani Arleno, podrzucam także pomysł na temat odcinka, jeśli jeszcze nie było o minced oaths. Ślę ukłony i życzę zdrówka :)

  • Gildia Skrybów Staszka Igraszkowskiego ustaliła chyba najbardziej odpowiednie tłumaczenie dla yikes - fujka

  • Do tego Yikes bardziej pasowałby Kevin sam w domu :D

  • Świetny filmik! Zastanawiałam się, czy nie byłabyś w stanie wytłumaczyć o co chodzi z (trochę już archaicznymi) słowami jak therein, thereof etc. Myślałam, że taki odcinek byłby ciekawy. Dzięki!

  • Arlena jaka seksi kicia...😘😘😘👌

  • Witam cie piekna madra jestes debest.

  • O ja, właśnie się zastanawiałam podczas tego odcinka czy kiedyś trafię na wstawke z Breaking Bad i proszę, jest XDD

  • "yikes" moje ulubione 😃

  • Whoah! Dzięki Tobie Arlena właśnie odkryłam "yey high" 🤯 dzięki! ❤️

  • Kiedyś już tu byłem, zawitalem ponownie. Widzę że to bardziej amerykański angielski jak brytyjski? Trochę szkoda bo bardzo merytorycznie. A ja dodam od siebie dwie reakcje. 1) Jupi, jak np. dziecko zjeżdża na sanka to 'weeee..' 2) Ej, jako nieładne zwrócenie uwagi to 'oi' wymawiane jako 'oj'.

  • Dziękuję za świetny materiał. Nie mogłem znaleźć na twoim kanale czy poruszasz gdzieś różnicę między *solitude* i *loneliness* . Mam wrażenie, że są to jedne z tych słów które tracą sporo na znaczeniu gdy tłumaczone na język polski.

  • Arlena została psychologiem, uświadomiła mi że błędnie wyrażam w internecie połowę emocji. Wow. Tzn whoa!

  • Hej, Arlena, świetne video, fajnie się ogląda i ciekawych rzeczy można się dowiedzieć. :) Uczę się angielskiego od przedszkola, skończyłem filologię angielską i na co dzień mam do czynienia z angielskim, ale nie wiedziałem, że słowem "yay" można określić coś jako "gdzieś taki, o taki" :D Dzięki wielkie za ciekawy "content" :) Swoją drogą, nie myślałaś o tym, żeby nagrywać podcasty po angielsku, aby można było się osłuchiwać z językiem? Trzymaj się i życzę zdrowia dla Ciebie i Twojej rodzinki, pozdro! :)

  • 🎀 no i się szykuje Pani nowa książka (do napisania) taka Oh la la 😁

  • Am I right? No, you're left!

  • Luksor?

  • Mam pytanie, czy mogłaby Pani zrobić lekcje poświęconą słówku though, tho ? z góry dziękuję.

    • plthrow.info/my/wideo/m3uGaZbYmpp7hYk.html

  • Warto wiedzieć, dzięki! ❤️❤️❤️

  • Jak zawsze,"Whoa"😍

  • Hey. A może coś "wagach" i "odległościach" ??

    • @Arlena Witt Tak wiem- posiadam :-) Bardziej chodziło mi o wymowę (kejdżis, kilometers per ałur itp) :-P

    • To jest w mojej książce „Władaj i gadaj” - jest na wladaj.altenberg.pl

  • Ouch Charlie you bit me

  • Whoa! Super odcinek!

  • Cenie sobie każdy nowy filmik, często wracam do starszych filmików aby odświeżyć sobie pamięć, także można śmiało powiedzieć że mam swój udział w nabijaniu odsłon odcinków. Jednak chyba najczęstszym gościem będę właśnie przy tym filmiku. Uwielbiam! Bardzo ale to bardzo dziękuję za wiedzę i miło spędzony czas 😁

  • Fajne, podobało mi się. 😉

  • Whoa! Świetny odcinek!... Duh!😉

  • Jak ja tęskniłem ❤️

  • A doh? Któryś Simpson chyba tego używał.

  • Nice, amazing video!

  • WoW- World of Warcraft :D

  • Whoa!

  • Puszczajcie cały czas 9:58 ... XD

  • Świetny odcinek! A przy okazji dziękuję za użycie fragmentów Schitt's Creek, mam nadzieję, że dzięki temu więcej osób dowie się o tym cudownym serialu 😁

  • Jak wymówić ten łazik perseverance? Arlena pomóż, świat nauki potrzebuje Twojej pomocy.😘

  • Zajebisty odcinek 🤣🤣 yay !🤣

  • Wiedza ze szkoły jest nieżyciowa i niepełna, czego najlepszym przykładem jest treść tego filmu.

  • Niedawno kupiłem Pani 2 książki z cyklu "Władaj i Gadaj" i jestem bardzo zadowolony, choć większość słów i zwrotów już znam. Jestem w trakcie przerabiania tych książek. Czy planowane jest wydanie kolejnych książek w tej samej formule dla bardziej zaawansowanych? Bardzo mi odpowiada ta metoda angielskich tekstów ze słownikiem. Może ktoś mógłby coś dodatkowego polecić. Planuję ewentualnie przerobienie wydań Business English. Tam jest ta sama, ulubiona przeze mnie metoda - tekst + zbiór słówek. Pozdrawiam

  • Ten kanał doskonale obrazuje to, ze do uczenia innych trzeba mieć to coś. Pani Arlena lubi to co robi i to widać. Jest autentyczna

  • duzo tego, dziekuje za wytlumaczenia meh

  • "whoa"

  • Meh po szwajcarsku wzięło się od niemieckiego słowa mehr czyli więcej. Tak poza angielskim ;)

  • Super odcinek :)

  • Ilość reklam zaczyna dorównywać długości odcinka :( Tak, wiem, że to nie akcja charytatywna.

  • A jak w ENG będzie "teges, szmeges, fą fą fą"?

  • Była by z Ciebie niezła gotka xd

  • Stresuje mnie ta nie ulozona kostka! Proszę ulozyc :)

  • Whoa!

  • Po tym "jedzie pod oknem" ryczalem z 5 min ze smiechu. Dzieki :)

  • Świetny odcinek :)

  • Najlepsze MEH robi RuPaul

  • Oh ah meh to ja mam jak widzę tą Panią. I tak za każdym razem.

  • A co z 'nah'? :(

  • Bosze, co ty masz za wlosy?! :D Dawno tu nie bylem :D

  • Scena: Ross pomaga ubrać się Rachel, on zdejmuje szlafrok, Ross krzyczy "yowsah" (taki zapis gdzieś znalazłam) :D skąd to określenie i co dokładnie znaczy?

  • Mam ochotę robić screenshoty min Arleny i zrobić galerię memów.

  • nawet nie byłam świadoma ile z tych wyrazów zapisuję w nieodpowiedni sposób ;) dzięki!

  • Whoa!

  • Pieknie pani wyglada😊❤️

  • A ja chciałam powiedzieć, że bardzo doceniam, że pomimo wielu obowiązków związanych z nową życiową rolą, jaką Pani teraz pełni, odcinki nadal są tak ogromnie wartościowe jak wcześniej! Domyślam się, że wymaga to od Pani dużego poświęcenia i energii. Dziękuję za Pani pracę i czas! :)

  • Dzięku za to „duh” ... bo ni jak nie wiedziałam jak to ugryźć. Bardzo miło się oglądało (w sumie jak zwykle). Pozdrawiam serdecznie 😀

  • za duży kontrast. wyglądasz jak duch przez ,,ch" 😉

    • @Arlena Witt nie chodzi mi o Twój wygląd tylko o ustawienia aparatu

    • Czekam na czasy, gdy ludzie wreszcie zrozumieją, że nie komentuje się wyglądu innych.

  • Zabrakło "Yippee-ki-yay"

  • Lubię Cię. Lubię Twoją energię. I filmy. Miłego dnia 😊

  • Ja polecam "yay" w wykonaniu Fluttershy z My Little Pony :D

  • Podsumowując a - ah aha! - nagłe odkrycie ew, ugh, yuck - fuj whoa = wow aww - wzruszenie, zachwyt duh! - no raczej meh - eee tam phew, whew - huuuu yay - hurra yikes - aua (przykra niespodzianka)

  • Super okulary 😀

  • Dziękuję za ten film! Bardzo pomocny w codziennym życiu

  • Whoa!

  • uwielbiam ogladac po cudzemu :) a ten odcinek jest swietny! bardzo przydatny.... szczegolnie ze pisze dosc czesto smsy i teraz wiem jak zapisywac meh i awww :) dzieki ze jestes

  • Whoa! Fajny odcinek, jak zawsze było kilka nowych słówek :) pozdrawiam :)

  • Jak zwykle na topie!

  • Pomogłaś. 😏 Te onomatopeje, jak onomatopeje... Meh... 😎 Ale widzieć -Monikę- mimikę Twojej twarzy - chyba wyjątkowo bogatą w tym odcinku - no to było coś, hehe heh. 😉 Pozdrawiam! 👍

  • Odechciewa się oglądania po takiej ilości reklam.... Trochę przesada....

    • @Sebastian Dzięki za odpowiedź! Pozdrawiam :)

    • @Wioletta Kot Z tego co wiem, to nie ma znaczenia, czy klikniesz czy obejrzysz. Jeśli obejrzysz 1 minutę czy 15 minut to będzie tyle samo.

    • @Sebastian Fajnie, że o tym mówisz, kiedyś szukałam takich konkretnych informacji i nie mogłam znaleźć. A wiesz może, czy to jest zupełnie wszystko jedno, czy się obejrzy czy kliknie? Czy jednak w którymś przypadku twórca filmu dostaje więcej kasy? I przy dłuższych filmach czy obejrzenie 30 sekund daje tyle samo co obejrzenie do końca?

    • Reklamy do 30 sekund trzeba obejrzeć całe już wejść z nimi w interakcję (np. przejść na stronę reklamodawcy). W przypadku reklam powyżej 30 sekund trzeba albo obejrzeć 30 sekund, albo wejść w interakcję.

    • To moja praca. Na pracy się zarabia.

  • Świetny i naprawdę bardzo przydatny filmik! Dziękuje, że znajdujesz czas na nagrywanie :)

  • 3:57 - Jay Foreman w swoich filmach używa (w napisach) zapisu "eurgh". Nie wiem, czy to jego wymysł, czy to jakaś londyńska specyfika.

  • Arlena wyglądasz tak jakoś.... Inaczej

  • The cat's *meow!* 🐱👍

  • Świetny odcinek 😍

  • Duh możnaby przetłumaczyć jeszcze jako coś dłuższego "Co ty nie powiesz?"

  • Ja jeszcze dodam, że Oh i Ah pisze się przez "h" tylko po angielsku, po polsku to Och i Ach 😁

    • @xxdrosexx tak, chodziło mi o to że po polsku nie mamy takich słów jak Oh czy Ah 😊 ja zapamiętałam to tak, że te słowa muszą mieć 3 litery czyli Och, Ach, ale już Aha (żeby zgadzała się reguła 3 liter)

    • W Szkocji używają czasami „och” :)

  • Akcja Reakcja = Erekcja (M.) E. (H) ⬆ ENIGMA I \ 🔄 💙 🅰 🔵 ➖➖➖➖➖➖

  • Hooray! Wahoo! Yippee!

  • Whoa! Dziękuję za nowy, super odcinek 👍😊

  • MEGA SUPER ODCINEK ;)

  • Zawsze myślałem, że "auć" jest nasze, ewentualnie tak stare, że wspólne językom indoeuropejskim. No i jest jeszcze "hurray!" czytane zdaje się "harej!". Chyba, że to jakiś arhaizm. Ale ja też już młodziutki nie jestem, więc nie na się co dziwić. Pozdrawiam, dziękuję za ten odcinek i czekam na następny

  • A czy ktoś wie, co oznacza okrzyk w pubie "Waheeeey"?

  • Gdy oglądam jakieś inne filmy niż Pani Arleny to mam wielkie poczucie marnowania czasu na yt 🤣😂 PS. Mam dwie książki "Władaj i gadaj" i bardzo pomagają mi się uczyć angielskiego, a ten kanał tez wiele daje, bardzo lubię Panią sluchac i uczyć się a te filmiki po angielsku są genialne 🤩

  • Whoa

  • Wow

  • Świetny odcinek :) Wielu z tych emocji nie umiałbym zapisać, ale większość kojarzę z filmów. Raz jeszcze dziękuję - super

  • Ja bym pewnie przetłumaczyła 'duh' jako 'no baa'

  • Super odcinek! Chętnie obejrzałabym filmik o wymowie vulnerable i vulnerability 😊

  • Whoa!

  • Nawet nie wiedziałem, że potrzebuję takiego odcinka. Dziękuję

  • Jestem w trakcie przerabiania Pani ksiazek., sa po' prostu fantastycznie.. Widac ze wlozylas w to Pani serce. Super nowoczesne I naprawde di zrozumienia. Pozdrawiam serdecznie.

  • Fajne to było, fajnie że Ci się chce z bobasem 😉

  • whoa! ❤️

  • Oficjalne polskie tlumaczenie :D